Alessandro diventa re - Verso Itaca Versione greco
Alessandro diventa re
VERSIONE DI GRECO da Arriano LIBRO VERSO ITACA
Μετὰ τὸν Φιλίππου θάνατον Αλέξανδρος, ὁ υἱός, ἔτι νέος βασιλείαν ᾓῤει καὶ σὺν τῇ ἀρχῇ ἑκλερονόμει καὶ ἒκθρας καὶ κινδύνους καὶ πολέμους....
TRADUZIONE
Subito dopo la morte di Filippo, alessandro, il giovane figlio di Filippo, eredita il regno.
i consiglieri e gli strateghi di Filippo diventano i fedeli collaboratori di Alessandro. tuttavia alessandro riceve contemporaneamente al regno sia terribili nemici sia guerre piene di pericoli; a nord infatti gli illiri, soldati bellicosi e valorosi, desiderano libertà e autonomia; mentre a sud gli ateniesi e gli altri greci, si ricordano la gloriosa fama degli antenati illustri e non vogliono essere sottomessi dal dominio di alessandro; però in macedonia non pochi aspirano al potere.
invece alessandro con straordinario ardore conduce l'esercito dalla Tessaglia alle termopili e conquista tebe. subito sale verso la Macedonia e annienta i nemici.
la spedizione militare è potente e circondato di pericoli e contro gli illiri attraversa la regione ostile e pericolosa. ma tuttavia alessandro con mirabile coraggio e valore sottomette anche gli illiri.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?