L' ammonimento dei saggi indiani - Arriano versione greco phronemata
L' ammonimento dei saggi indiani
VERSIONE DI GRECO di Arriano
TRADUZIONE dal libro Phronemata
τοσοῦτον καθέξεις τῆς γῆς ὅσον ἐξαρκεῖ ἐντεθάφθαι τῷ σώματιἀτάσθαλος, ἀπὸ τῆς οἰκείας τοσαύτην γῆν ἐπεξέρχῃ πράγματα ἔχων τε καὶ παρέχων ἄλλοις....
Per questo io approvo i saggi indiani, alcuni dei quali - raccontano -furono sorpresi da Alessandro all'aria aperta su un prato, dove avvenivano le loro discussioni; e alla vista di Alessandro e del suo esercito null'altro avevano fatto che battere con i piedi la terra sulla quale si trovavano.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?