Diodoro Siculo, Biblioteca Storica 12.39.2.3

συνέπλεκον δ᾽ ἐν ταῖς κατηγορίαις καὶ διαβολαῖς τὸν Περικλέα, διὰ τὸν φθόνον σπεύδοντες διαβαλεῖν τὴν τἀνδρὸς ὑπεροχήν τε καὶ δόξαν....testo greco completo

Nelle accuse e nelle calunnie coinvolgevano Pericle, adoperandosi per l'invidia a mettere in cattiva luce la preminenza politica e la reputazione dell'uomo. Pericle, sapendo che il popolo quando è (impegnato) nelle azioni di guerra ammira gli uomini virtuosi a causa delle occupazioni che (lo) opprimono, [sapendo invece che] ....(CONTINUA)