Carattere violento di Trasideo di Agrigento

Κατά μέν τήν Σικελίαν μετά τήν τελευτήν τοῦ Θήρωνος τοῦ Άκραγαντίνων δυνάστου, τήν δέ άρχήν διεδέχετο Θρασυδαῖος ό υιός....testo greco completo

In Sicilia dopo la morte di Terone signore di Agrigento, il figlio Trasideo ereditava il potere.

Ma Terone esercitava il comando con moderazione e mentre era vivo trovava grande approvazione da parte dei cittadini e morendo trovava il rispetto degli eroi, suo figlio, anche quando era vivo il padre, era violento e sanguinario e, morto il padre, comandava la patria iniquamente e da tiranno. ...(CONTINUA)