Demade e Filippo
μετὰ δὲ τὴν μάχην ὁ Φίλιππος τρόπαιον στήσας καὶ τοὺς νεκροὺς εἰς ταφὴν συγχωρήσας ἐπινίκια τοῖς θεοῖς ἔθυσε καὶ τοὺς ἀνδραγαθήσαντας κατὰ τὴν ἀξίαν ἐτίμησεν....
Avendo Filippo, dopo questa battaglia alzato il trofeo e fatta dare sepoltura ai morti, celebrò un sacrificio di vittoria agli Dei; e i guerrieri, che s'erano dimostrati valorosi, onorò, ciascuno secondo il (proprio) merito.
Alcuni dicono, che (Filippo) dopo avere assai bevuto in un gran convito che fece per celebrare questa vittoria, si mettesse a passeggiare in mezzo alla folla dei prigionieri, e con con parole ingiuriose rinfacciasse ai miseri la cattiva fortuna di cui erano vittime. ...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?