Dione guida alcune città della Sicilia all'indipendenza dal tiranno Dioniso

ὁ δὲ Δίων ἐξελόμενος ἐκ τῶν φορτηγῶν πανοπλίας πεντακισχιλίας τῷ Παράλῳ παρέδωκεν καὶ παρεκάλεσεν αὐτὸν ἁμάξαις παρακομίσαι πρὸς τὰς...testo greco completo

Dione avendo fatto scaricare dalle sue navi cinquemila armature, le consegnò a Paralo, e gli chiese di mandarle sopra carrette a Siracusa; mentre ( δὲ) uniti insieme mille stipendiati andò a Siracusa.

Durante il suo viaggio avendo persuaso Agrigentini, Geloni, alcuni dei Sicani e dei Siculi abitanti del paese interno, e i Camarinesi, e i Modicesi a liberare i Siracusani, li scortò all'abbattimento del tiranno: (...CONTINUA)