Gli Argivi distruggono Micene
Οί Αργεῖοι ύποπτεύοντες τούς Μυκηναίους, μήποτε άμφισβητήσωσι τοῖς Αργείοις διά τό παλαιόν φρόνημα τῆς πόλεως, πάλαι μέν ἒσπευδον καταστρέψαι τήν πόλιν....
Gli Argivi che guardavano con sospetto i Miceni, che mai fossero stati in disaccordo con gli Argivi per l’antico progetto della città, da molto tempo aspiravano di distruggere la città.
Allora pensavano di avere l’occasione giusta, vedendo che gli Spartani non potevano andare in soccorso ai Miceni.
Avendo radunato dunque un esercito notevole fanno una campagna militare contro di loro, avendo vinto in battaglia i Miceni e avendo serrato entro le mura assediavano la città....(continua)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?