Biblioteca Storica 1.55 (Sesostri)
κατασκευάσας δὲ τὴν δύναμιν ἐστράτευσεν ἐπὶ πρώτους Αἰθίοπας τοὺς πρὸς τῇ μεσημβρίᾳ κατοικοῦντας, καὶ καταπολεμήσας ἠνάγκασε τὸ ἔθνος φόρους τελεῖν ἔβενον καὶ χρυσὸν καὶ τῶν ἐλεφάντων τοὺς ὀδόντας....
Dopo aver preparato l'armata, prima di tutto, condusse una spedizione contro gli Etiopi che abitavano il meridione, e dopo averli sconfitti in guerra, costrinse quel popolo a pagare tributi in ebano, in oro ed in zanne di elefante.
e si impadronì delle isole della zona e sottomise sul continente le regioni costiere fino all'India; marciando per terra attraverso la Siria con l'armata, sottomise tutta l'Asia. Infatti attraversò non soltanto il territorio che più tardi sarebbe stato conquistato da Alessandro il Macedone, ma anche quello di taluni popoli, dove Alessandro non arrivò (mai).
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?