Il legislatore Caronda
Ο Χαρωνδας ἐνομοθέτησε γὰρ τῶν πολιτῶν τοὺς υἱεῖς ἅπαντας μανθάνειν γράμματα, χορηγούσης τῆς πόλεως τοὺς μισθοὺς τοῖς διδασκάλοις....
Stabili per legge che tutti i ligli dei cittadini imparassero a leggere e scrivere, e che i salari per i maestri fossero a carico della città;
ritenne intatti che i meno abbienti, non potendo pagare i compensi, si sarebbero privati delle più belle conoscenze. Il legislatore diede rilievo alle lettere rispetto alle altre conoscenze:
per mezzo di queste si compiono le incombenze della vita più numerose ed utili, come le delibere, le epistole, i testamenti, le leggi e ogni altra cosa che le dà un corretto svolgimento. ... (continua)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?