Invasione dell'Attica da parte degli Spartani

Λακεδαιμόνιοι δὲ μετὰ Πελοποννησίων καὶ τῶν ἄλλων συμμάχων ἐνέβαλον εἰς τὴν Ἀττικὴν τὸ δεύτερον....testo greco completo

Gli spartani con i peloponenesiaci e con gli altri alleati fecero una seconda spedizione nell'Attica:

marciando per la regione tagliarono gli alberi ed incendiarono tutte le fattorie (/i villaggi) e danneggiarono quasi tutta la terra tranne quella chiamata Tetrapoli.

Di questa ebbero riguardo perché anticamente servì di ospizio ai loro avi e perché qui avevano vinto Euristeo: e reputavano essi cosa giusta il corrispondere con gratitudine ai benefici fatti ai loro antenati.

Gli ateniesi intanto, non avendo coraggio di schierarsi a battaglia per combattere (participio=combattendo), si chiusero entro le mura in una situazione (pestilenziale) di pestilenza. ...