La morte di Androgeo e la vendetta di Minosse (I) e (II)
La morte di Androgeo e la vendetta di Minosse
Parte I Libro verso Itaca
Mινως πρωτος ελληνωνω ναυτικην δυναμιν αξιολογον συνισταμενος εθαλαττοκπατει και εκ Πασιφαης, της του Ηλιου και Κρητης, εγευυα Δευκαλιωνα και κατερα και Ανδπογεων και απιαδνην....
Minosse, avendo, primo fra i Greci, riunito (allestito) una considerevole flotta navale, dominava sul mare e da Pasifae, figlia di Elio e di Creta, generò Deucalione, Catreo, Androgeo e Arianna.
Tra i figli di Minosse, Androgeo pervenne ad Atene mentre si celebravano le Panatenee e quando regnava Egeo, e vincendo nelle gare tutti gli atleti, diventò amico intimo amico dei figli di Pallante, nemici degli Ateniesi.
Egeo, allora, scrutando con sospetto l'amicizia fra Angrogeo con i Pallantidi, complottò contro il giovane:
mentre Androgeo andava verso Tebe per una festa, Egeo mandò alcuni abitanti intorno ad Enoe dell'Attica per ucciderlo a tradimento.
La morte di Androgeo e la vendetta di Minosse Parte II
Μινως δε πυνθανομενος την κατα τον υιον συμφοραν προσηει μεν εις τας αθηνας ως δικας αιτοιη του Ανδρογεω....
Minosse, venuto a conoscere la disgrazia per suo figlio, andò ad Atene per esigere giustizia per Androgeo.
Ma non avendo giustizia, dichiarò guerra agli Ateniesi, poi, pregò Zeus di mandare nella città degli Ateniesi sete e fame. Poiché subito per l'Attica ci fu siccità e i frutti andavano distrutti, gli Ateniesi chiesero al dio il riscatto dai mali, allora, il dio rispose di offrire a Minosse 7 fanciulli e altrettante fanciulle per 9 anni come vitto al Minotauro.
Dunque, grazie al tributo cessarono nell'attica i mali in e Minosse cessò di combattere contro Atene.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?