La situazione ambigua dopo lo scontro di Mantinea

Φυγῆς δέ γενομενης, oί μέν Βοιωτοί βραχύν έπιδιώξαντες χρόνον άνέστρεψαν, αναγκαιοτατον ηγούμενοι τό κυριεῦσαι τῶν νεκρῶν....testo greco completo

Avvenuta la fuga, i Beoti che inseguivano per poco tempo tornarono indietro, ritenendo la cosa più necessaria impadronirsi dei morti.

Avendo i trombettieri richiamato i soldati, tutti quanti si ritirarono dalla battaglia, ed entrambi avendo innalzato il trofeo della vittoria litigavano.

Mentre gli Ateniesi infatti che avevano vinto nei pressi della collina gli Eubei e i signori cominciarono i pagamenti dei cadaveri ... (continua)