Presagi sfavorevoli prima della battaglia di Leuttra

οἱ μὲν Θηβαῖοι ἔκσπονδοι γεγονότες ἠναγκάσθησαν ἀναδέξασθαι μόνοι τὸν πρὸς Λακεδαιμονίους πόλεμον· οὐδεμιᾷ γὰρ ἐξῆν πόλει συμμαχῆσαι διὰ τὸ πάσας συντεθεῖσθαι τὴν κοινὴν εἰρήνην....testo greco completo

Dopo questi i tebani rimanendo esclusi dai patti furono costretti a sostenere da soli la guerra contro gli spartani.

Infatti non era lecito a nessuna città essergli alleati per sostenere tutti la pace comune. Gli spartani, essendo stati i tebani abbandonati, decisero di fare loro guerra e di ridurre in schiavitù Tebe.

E poiché era nota la preparazione militare degli spartani, essendo i tebani privi di alleati, tutti pensarono che questi facilmente potessero essere vinti dagli spartiati.

Perciò quelli che fra i greci erano disposti favorevolmente li compativano per le disgrazie che li aspettavano ...(CONTINUA)