Storia dell’Egitto il faraone Sesoosi - versione greco Diodoro Siculo da Gymnasion

STORIA DELL'EGITTO: IL FARAONE SESOOSI VERSIONE DI GRECO di Diodoro Siculo TRADUZIONE dal libro Gymnasion

Σεσοωσις, των Αιγυπτιων βασιλευς, μεγαλην δυναμιν παρασκευασας, πρωτον μεν προς τους Αιθιοπας εστρατευσε και καταπολεμησας ηναγκασεν αυτους φορους τελειν....testo greco completo

Sesoosi un re degli Egiziani avendo preparato un grande esercito inizialmente fece una spedizione militare contro gli Etiopi ed avendo vinto la guerra li costrinse a pagare tributi in seguito avendo messo a punto una grande nave possedette sia le navi sia quelle dell’Oceano indiano e le regioni presso il mare.

Ugualmente rese anche l’Asia sottomessa e la maggior parte delle isole Cicladi.

Avendo tentato di domare anche l’Europa viaggiando per la Tracia, corse il pericolo di perdere l’esercito per la mancanza di nutrimento e le difficoltà dei luoghi. Perciò avendo collocato i limiti della spedizione in Tracia costruì colonne in molti posti, esse stesse avevano questa epigrafe:

“Questa regione fu assoggettata dalle armi quelle del re dei re stesso e padrone dei padroni Sesoosi”