Temistocle si adopera per la costruzione del Pireo
Τῆς βουλῆς κρινάσης αύτόν λέγειν τά συμφέροντα τῇ πόλει και ἢδη συγχωρήσαντος τοῦ δήμου τόν νεόν λιμένα κατασκευάσαι, Θεμιστοκλῆς λάμνει τήν έξουσίαν πράττειν ὂ βούλεται....
Dopo aver valutato il Consiglio che egli dicesse i vantaggi alla città e già avendo convenuto il demo che costruisse il nuovo porto, Temistocle assume l'autorità di fare ciò che viene deciso. Si allontanava da ciascuna assemblea ammirando la virtù dell'uomo. ...(continua)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?