Una saggia regina - versione greco Diodoro Siculo da Gymnasion

UNA SAGGIA REGINA
VERSIONE DI GRECO di Diodoro Siculo
TRADUZIONE dal libro Gymnasion

In quel tempo regnava una donna dei Saci, di nome Zarina, essendosi distinta grandemente per coraggio e per audacia da tutte le donne. Nell'insieme questo popolo aveva donne coraggiose che si alleavano con gli uomini nel momento di guerra e di pericolo; si dice che lei fosse diventata per bellezza la più appariscente fra tutte, e non era meno eccellente di nessuno nelle battaglie.... (CONTINUA)