Il Pater Familias - Dionigi di Alicarnasso versione greco
Il Pater Familias
versione greco Dionigi di Alicarnasso
traduzione libro Hellenikon phronema
Ὁ δὲ τῶν Ῥωμαίων νομοθέτης ἅπασαν ὡς εἰπεῖν ἔδωκεν ἐξουσίαν πατρὶ καθ´ υἱοῦ καὶ παρὰ πάντα τὸν τοῦ βίου χρόνον, ἐάν τε εἴργειν, ἐάν τε...
Ma il legislatore di Roma dette ai padri sul figlio per tutta la vita autorità compiuta di escluderlo, di batterlo, di vincolarlo ai lavori campestri, e di ucciderlo ancora se cosi volessero, quantunque il figlio già trattasse le cose pubbliche, già sedesse tra i magistrati supremi, e già avesse gli applausi per il suo zelo verso il popolo.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?