Ma spoglio è il ramo, e le ingiallite fronde
di scure ombre velano l'azzurro,
e calmo il vento, e chiaro al passo grave
suona il sentiero.
la strofa originale era:
Ma secco è il pruno, e le stecchite piante
di nere trame segnano il sereno,
e vuoto il cielo, e cavo al piè sonante
sembra il terreno.