3 frasi di latino....

da **=°Juju°=** » 25 set 2008, 13:43

Non mi vengono delle frasi di Latino...
Allora son nel libro laboratorio 1 pag 319 esercizio 24:

Tuque ades inceptumque una (= insieme) decurre laborem,/ o decus, o famae merito pars maxima (=massima) nostrae, [...] / Maecenas. (Virg.)
9) Aemilia Lepida, quam iuveni Druso nuptam rettuli (=ho riferito), crebris criminibus maritum insectata (= dopo aver perseguitato), tamen impunita agebat dum superfuit pater Lepidus. (Tac.)
10) Rhodii prostraverunt se omnes humi, consulemque et cunctos, qui aderant, orantes, ne nova falsaque crimina plus obesse Rhodiis censerent quam (plus... quam= più ... che) antiqua merita. (Liv.)

Riuscite a tradurmele?
Fatemi sapere!
Grazie mille! ^^

da **pabla90** » 25 set 2008, 14:50

so solo questa

9)Emilia Lepida, che ho riferito sposa del giovane Druso, dopo aver perseguitato il marito, con una lunga serie di accuse, tuttavia restò impunita finché visse il padre Lepido.

da **=°Juju°=** » 25 set 2008, 15:22

Grazie mille!

Per le altre riesce qualcun altro?
Altrimenti fa niente!