6 FRASI DI LATINO, INFINITIVE !!!

da **anonimo92** » 1 ott 2008, 13:02

PER FAVORE TRADUCETEMI QUESTE FRASI, CON LE INFINITIVE:

1) Hostes propter multitudinem et veterem belli gloriam paucitatemque nostrorum se tuto dimicaturos existimabant

2) M.Antonius in eo libro, quem unum reliquit, disertos ait se vidisse multos, eloquentem omnino neminem.

3) Dux hostium testabatur illam aciem aut recuperandae libertatis aut servitutis aeternae initium fore.

4) Irasci vos mihi pro republica dicenti non oportebit.

5) Vetus est haec opinio, quae constat ex antiquissimis Graecorum litteris ac monumentis, insulam Siciliam totam esse Cereri consecratam.

6) Nuntiatum est examen vesparum ingens in forum advolasse et in Martis aede consedisse.

da **pabla90** » 1 ott 2008, 13:22

1) I nemici ritenevano che per la quantità e l’antica gloria di guerra e la pochezza dei nostri avrebbero combattuto con sicurezza.
2) Marco Antonio in quel libro, che è l’unico che ci ha lasciato, afferma di aver visto molti (uomini) abili nel parlare, ma eloquente assolutamente nessuno.
3)Il comandante dei nemici giurava che quella battaglia valeva come l'inizio o della riconquistata libertà o di una schiavitù eterna.
4) bisognerà che non vi arrabbiate con me che parlo a favore dello Stato.
5) È antica tradizione, che si fonda su antichissimi documenti e testimonianze dei Greci, che l’isola di Sicilia sia tutta quanta consacrata a Cerere.

l'ultima nn la so...ciao ciao