dovrebbe essere così:
Cesare parte con quattro legioni senza bagagli e ottocento cavalieri per il paese dei Treviri, perchè questi nè partecipavano alle assemblee nè obbedivano agli ordini, e si diceva sollecitassero l'intervento dei Germani transrenani.
ciao