10. Biduum Laodiceae fui, deinde Apameae quadriduum, triduum Synnadis, totidem dies Philomeli.
per due giorni sono stato a Laodice, poi per quattro ad Apamea, per tre a Sinnadi, e altrettanti giorni a Filomelo
12. Ibi quintum et vicesimum iam diem aggeribus, vineis, turribus oppugnabam oppidum munitissimum, Pindenissum.
ormai da venticinque giorni assediavo con terrapieni, gallerie mobili, e torri una fortificatissima città, Pindenisso
13. Pontius Telesinus, dux Samnitium, abhinc annos centum undecim ad Portam Collinam cum Sulla dimicavit.
Ponzio Telesino, comandante dei Sanniti, circa centoundici anni fa combattè presso la Porta Collina contro Silla
ciao vaale_punkrock