versione latino

da **granbiscotto1** » 27 giu 2009, 16:17

Avrei necessità della versione "LA FAMIGLIA ROMANA" libro Nova Lexis. Sareste così cortesi ?

Terentiam femina Romana erat; in Romana familia multae feminae erant;Terentia familiae domina erat; Livia, Tullia et Domitia filiae Terentiae grata erant; Terentiae, dominae familiae, pulchrae filiae carae erant. Livia et Tullia parvae puellae erant; etiam Domitia parva puella erat. In Romana familia multae ancillae erant. Lycia, Secunda, Ursula et Meda ancillae Terentia erant; ancillaesevae erant. Lycia industria dominae Terentiae grata erat; Secunda et Ursula pulchrae ancillae erant; Meda docta serva erat et semper cara Terentiae et filiis suis erit. Meda sapienta et doctrina Terentiae filiarum magistra erat. Terentia dicit: "servae meae in familia mea sunt; Lycia, Secunda, Ursula et Meda, carae ancillae, semper in familia mea eritis! Semper filiis meis gratae et carae eritis et Livia, Tullia et Domina semper ancillarum amicae erunt"

da **giada** » 27 giu 2009, 17:11

Terenzia era una donna romana; in una famiglia romana c'erano molte donne; Terenzia era la padrona della famiglia; Livia, Tullia e Domizia erano figlie di Terenzia; erano delle belle e care figlie di Terenzia, la padrona della famiglia. Livia e Tullia erano delle piccole fanciulle; anche Domizia era una giovane (piccola) fanciulla. Nella famiglia romana c'erano molte ancelle. Licia, Secunda, Ursula e Meda erano ancelle della padrona (matrona) Terenzia. Le ancelle erano delle serve. Licia era grata alla padrona Terenzia per l'operosità; Secunda e Ursula erano delle belle ancelle; Meda era una serva istruita e sarà sempre cara ai figli di Terenzia. Meda per saggezza e istruzione era maestra dei figli di Terenzia. Terenzia dice: «Le mie serve sono nella mia famiglia; Licia, Secunda e Meda, care ancelle sempre sarete nella mia famiglia! sarete grate ai miei figli e Livia, Tullia e Domizia sempre saranno amiche delle ancelle».

da **granbiscotto1** » 27 giu 2009, 18:25

Ti ringrazio

da **giada** » 22 mag 2014, 6:55

anche sul nostro sito cliccando

/versione-latino/la-famiglia-romana.html