3 frasi dll'italiano al latino

da **monique** » 10 nov 2009, 8:36

ciao mi servirebbe la traduzione di queste tre frasi: (per questa sera se è possibile)

libro sic et sempliciter
esercizio pag. 77 n. 4

1) O ancelle, ornate l'altare della dea con corone di rose!
2) Per mezzo di un buffone il tiranno diletta gli stranieri.
3) Gli abitanti dell'Africa combattevano con aste e bastoni.

Vi ringrazio anticipatamente, ciao.

da **didaskalos** » 10 nov 2009, 9:01

1) O ancelle, ornate l'altare della dea con corone di rose!
ancillae, deae aram rosarum coronis ornate !

2) Per mezzo di un buffone il tiranno diletta gli stranieri.
per scurram tyrannus advenas delectat

3) Gli abitanti dell'Africa combattevano con aste e bastoni.
Africae incolae hastis et clavis pugnabant

ciao monique

da **monique** » 10 nov 2009, 9:33

sei un grande! più veloce della luce.............................. grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!! ciao

a domani per un'altra frase, ok????????????????????????

da **didaskalos** » 10 nov 2009, 9:38

ok ...monique...ma non sei a scuola ?