mi potete tradurre questa versione ???

da **andrea1470** » 25 nov 2010, 16:28

premetto che non so ne di chi sia, ne da quale libro sia tratta (l'ho fatta come compito in classe)

da **didaskalos** » 25 nov 2010, 16:40

ok ...andrea1470

per quando ti serve ?

da **andrea1470** » 25 nov 2010, 16:44

se non disturba il prima possibile, ma non è urgente (molto probabilmente la mia prof il compito ce lo riportera domani)

da **andrea1470** » 26 nov 2010, 19:01

va bene che non vado di fretta, ma la traduzione sarebbe gradita

da **andrea1470** » 29 nov 2010, 20:51

ma l'avete tradotta o cosa, non mi sembra ci vogliano giorni per tradurla !!!!!!!

da **didaskalos** » 30 nov 2010, 13:44

allora...chiariamo...il servizio COME AVRAI CERAMENTE LETTO NELL'ENTRATA AL FORUM...(ma credo di no)
per adesso NON E' SOGGETTO A ORARI FISSI E PRESTABILITI

è abbastanza chiaro ?

da **giada** » 30 nov 2010, 14:07

[quote="didaskalos"]allora...chiariamo...il servizio COME AVRAI CERAMENTE LETTO NELL'ENTRATA AL FORUM...(ma credo di no)
per adesso NON E' SOGGETTO A ORARI FISSI E PRESTABILITI

è abbastanza chiaro ?

da **andrea1470** » 30 nov 2010, 20:52

questo l'ho letto ... a differenza di quello che credete voi, però visto che uno di voi mi aveva chiesto per quando mi sarebbe servita e non avendo ricuvuto risposta mi è sembrata quasi una presa in giro ..... comunque scusate molto se sono stato scortese

da **giada** » 1 dic 2010, 19:08

perdonato!!!