versione di latino O.o

Messaggioda GPan » 7 dic 2010, 10:27

eccola qui

"prima la salvezza dello Stato poi la gloria personale"


"Lacedaemonius Agesilaus numquam proeliandi atque vincendi studio elatus est. Cum autem hostes equitatu superiores esse videbat,suis militibus hostem adoriendi facultatem non faciebat; immo in iis locis manum conseruit,in quibus pedestres copias comminus pugnando plus valere animadvertit. Tamen,quotienscumque congressus est,pepulit magnas adversariorum copias ac sic in asia bellum in persas gessit ut,omnibus consetientibus,victor putaretur.Cum Agesilaus consilium contra Persas proficiscendi meditaretur ad ipsum regem adoriendum,nuntius domo ei venit dicens bellum Athenienses Boeotosque Lacedaemoniis indixisse.Opulentissimus regnum despiciendo ille bonam existimationem praeposuit,multo gloriosius sentiens patriae parere quam totam asiam in sua potestate Persas superando redigere. Hac igitur mente Hellespontum copias traiecit tantaque usus est celeritate ut iter triginta diebus confecerit quod Xerses toto anno confecit. Cum iam haud longe a Peloponneso abesset, obsistere ei conati sunt Athenienses et Beotii ceterique eorum socii sed omnes apud Coroneam gravi proelio fusi sunt"


Grazie mille grazieate grazieate grazieate grazieate

GPan

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda didaskalos » 7 dic 2010, 11:50

ciao Gpan...

vuoi la traduzione o l'analisi o entrambe ?

se inserite le versioni così senza indicazione non posso essere un indovino

grazie :wink:

didaskalos

TUTOR di SkuolaSprint
TUTOR di SkuolaSprint
 

Messaggioda GPan » 7 dic 2010, 12:01

La traduzione solamente grazie mille :D

GPan

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Torna a Frasi e grammatica

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:49:13 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.