Chi è il cittadino? da aristotele

da **Lollo1995** » 5 gen 2011, 9:37

Vi prego ragazzi è urgentissima , versione pag 212 n 2 dal libro Verso Itaca
Inizio:xpn ouv skertestai tis o polites ecc...
fine:tautns tns polemws

Spero di riceverla per messaggio privato e non con rimandi ad altri link , perfavore il prima posssibile

da **didaskalos** » 6 gen 2011, 9:40

dovresti scriverla lollo1995

utilizza il link che scorre qui sotto per scrivere in greco

grazie

da **Lollo1995** » 7 gen 2011, 10:51

Lo faccio subito

da **Lollo1995** » 7 gen 2011, 11:11

Χῥη όυν σκέπτεσθαι τις ο πολιτης εστί, επει ο πολιτης αμφιβητειται πολλακις .ου γαρ παντες ομολουσι τον αυτον ειναι πολιτην. ος γαρ εν δημοκρατια πολιτης εστι , ευ ολιγαρχια πολλακις ουκ εστι πολιτης. ο δε πολιτηες ου τω οικειυ εν τη πολει πολιτης εστιν, και γαρ μετοικοι και δουλοι κοινωνουσι οικήσεως, ουδ' οι των δικαιων μετεχωντες ουτως ωστε και δικην υπεκειν και δικαζεσθαι, και γαρ παιδες και γεροντες πως πολιται εισι , αλλα δια την ου απλως δε λιαν ,οι μεν ατελεις οντες, οι δε παρηκμακοτες. Πολιτης δ' απλως εστι οστις μετεχει κρισεως και αρχης.Εκ τουτων δηλον εστι τις ουν εστιν ο πολιτης . ω γαρ εξουσια κοινωνειν της αρχης βουλευτικης η κριτικης, τουτον πολιτην λεγομεν ειναι ταυτης της πολεωσ

Questa è tutta la versiona , ripeto come già sopracitato che preferirei ricevere la traduzione via messaggio privato
GRazieeeee

da **didaskalos** » 7 gen 2011, 16:28

ok lollo1995
/versioni-greco-libro/versoitaca/chi-e-il-cittadino.html

da **Lollo1995** » 7 gen 2011, 18:08

/versioni-greco-libro/versoitaca/chi-e-il-cittadino.html