Raga ce la fate entro stasera a tradurmi ste frasi??>>>>>>>>

da **laretta90** » 9 gen 2011, 9:50

1)Persae,Athenas deleturi,in Greciam navigaverunt.
2)Dux,qui hostium iter retardaret,pontes rescidit.
3)Ingentior pecuniae copia hostibus data est ad captivos redimendos.
4)Priamus Achillem oravit Hectoris filii corporis obtinendi causa.
5)Omnes milites in castris retendi sunt quo occultior esset Pompei adventus.

da **didaskalos** » 9 gen 2011, 10:30

VARIE ESPRESSIONI DELLA FINALE LATINA

1)Persae,Athenas deleturi,in Greciam navigaverunt.
I Persiani, per distruggere Atene, navigarono verso la Grecia

2)Dux,qui hostium iter retardaret,pontes rescidit.
il comandante abbattè il ponte, per ritardare il cammino dei nemici

3)Ingentior pecuniae copia hostibus data est ad captivos redimendos.
Fu data ai nemici una somma più ingente di denaro per riscattare i prigionieri

4)Priamus Achillem oravit Hectoris filii corporis obtinendi causa.
Priamo pregò Achille per ottenere il corpo del figlio Ettore

5)Omnes milites in castris retendi sunt quo occultior esset Pompei adventus.
Tutti i soldati furono trattenuti nell'accampamento affinchè l'arrivo di Pompeo fosse più segreto

ciao laretta90

da **laretta90** » 9 gen 2011, 10:35

Grazie milleeeeeeee!!!!=)

tu!!!!
ciao ciao a presto!!!!=P