da Umpa_ » 31 gen 2012, 16:43
1 Οι Αθηναιοι εις την Λακεδαιμονα πρεσβεις εστειλαν.
Gli Ateniesi inviarono ambasciatori a Sparta.
2 Οδυσσευς εμεινε παρα Καλυψοι πενταετιαν, και σχεδιαν ποιησας απεπλευσεν.
Odisseo restò presso Calipso cinque anni, e navigò avendo costruito una nave.
3 Οι Αθηναιοι τοις Θηβαιοις επηγγειλαντο κοινη μετ' αυτων επι τους Λακεδαιμονιους στρατευεσθαι.
Gli Ateniesi annunciarono insieme ai Tebani di portare guerra agli Spartani con quelli.
4 Ο Ιησους, τους δωδεκα αποστολους συγκαλεσαμενος, αυτους απεστειλε την του Θεου βασιλειαν κηρυσσειν.
Gesù, avendo convocato i 12 apostoli, li mandò ad annunciare il regno di Dio.
10 Ξερξης μετα πεντακοσιων μυριαδων Αρτεμισιω προσορμισας πολεμον τοις εγχωριοις κατηγγειλεν.
Serse dichiarò guerra agli abitanti con 510000 essendo approdato da Artemisio.
14 Ο Λυσανδρος εσημηνεν εις τας ναυς εσιβαινειν, παντα παρασκευασαμενος.
Lisandro ordinò di salire sulle navi, avendo disposto ogni cosa.
;)