Re: Morte di Cleopatra (I) - Versione greco Gymnasmata

Cleopatra ordinò che le si preparasse l’acqua per il bagno. Dopo essersi lavata (λούω) e sdraiatasi, cenava (ἀριστάω) in modo distinto e eccellente. Da un campo arriva uno portando una cesta: egli viene interrogato dalle guardie su cosa portasse, egli, dopo averla scoperta (ἀνοίγω) e tolte (ἀφαιρέω) le foglie, fece vedere (δείκνῡμι) che il recipiente era pieno di fichi. Meravigliandosi le guardie...
[center]la traduzione continua qui
e qui[/center]