Verba manent pag 332 n2 - Eco e Narciso (2)

da **Raffa24** » 24 ago 2019, 16:01

Narcissus, venator Arcadicus, pulcher adulescens erat, superbus tamen. Pulchritudine corporis sui inflatus, preces infelicis Echus dignas.....
Eco e Narciso (2)

da **giada** » 24 ago 2019, 16:12

metti una foto dell'esercizio o della versione

da **Marcolino24** » 28 ago 2019, 15:02

Verba manent, Eco e narciso(2) pag 332 n 2

da **giada** » 28 ago 2019, 15:06

Bravissimo! ora la traduciamo! Traduzione in corso....

da **giada** » 28 ago 2019, 15:50

Narciso, cacciatore Arcadico, era un bel giovane, (era) tuttavia presuntuoso. Tronfio per la bellezza del suo corpo, non considerava degne di soccorso le preghiere della sfortunata Eco. Perciò gli dei superiori (del cielo) stabilirono di punire il giovane, ed infusero nel duro animo di Narciso un nuovo desiderio: egli s'innamorò di se (stesso) e della propria bellezza. Un giorno, dopo le fatiche della caccia, mentre placava la sete presso un limpido lago, egli vide il proprio aspetto nell'argentea acqua del lago, e fu preso dallo stupore e da un folle amore di sé....
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI[/center]