Momenti di pace e meditazione

da **Ladytilde** » 1 set 2019, 7:53

Vesperi, ruri ad caelum specto: stellae fulgent, alba luna inter hortos et tecta villae meae clarescit,...

Ciao a tutti, qualcuno potrebbe gentilmente tradurmi questa versione visto che sono disperata. Grazie in anticipo. La versione è del libro lectio levis n 3 pag 281

da **giada** » 1 set 2019, 19:24

Di sera, in campagna contemplo verso il cielo: brillano le stelle, risplende la bianca luna tra gli orti ed i tetti della mia villa, si placano le preoccupazioni; nell'aia più vicina si chiudono a poco a poco le porte dei tuguri degli agricoltori. Le rondini non volano più intorno al cielo; stendono le lunghe ali sopra i loro piccoli, anche le allodole...
[center]la traduzione continua qui
e qui[/center]