Origine e sviluppo dei mali di Roma - versione PERVIUM ITER

Messaggioda Luigi647 » 9 set 2019, 15:50

Nobis primae dissensiones vitio humani ingenii evenere, quod inquies atque indomitum semper iter certamina libertatis aut gloriae aut dominationis agit....
Mi potete aiutare a tradurre questa versione di latino del libro pervium iter p 363 n 178?
Grazie per l aiuto.
Allegati
ORIGINE E SVILUPPO DEI MALI DI ROMA PERVIUM ITER.jpg
Luigi647
 
Risposte:

Messaggioda giada » 10 set 2019, 5:25

Avvennero per il vizio dell'umano ingegno le prime divergenze tra di noi, perché emerse l'inquietudine ed il percorso (la corsa) sempre irrefrenabile nella contesa della libertà o della gloria o della dominazione. La potenza Romana valse moltissimo in prestigio sotto i consoli Serio Sulpicio e Marco Marcello, in tutta la Gallia oltre il Reno e tra il nostro mare e l'oceano, se non fosse stata impraticabile, ridotta a coltura, per la parte a partire dalle paludi....
[center]
[/center]

giada

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 22:49:19 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.