1- Egli ama la vittoria non per tutte le cose vantaggiose, ma per quelle che farà.
2- O peggiore dei peggiori, non confesserai (ἐξᾰγορεύω) mai, ma apparirai così inflessibile e eterno.
3- Rimanete da me anche domani in Atene: infatti vedrete (ὁράω) da ammiratori le gare.
4- Andremo (ἔρχομαι) ad Atene per vedere con gli occhi gli affari della città.
5- Grande è il pericolo: ma se, o alleati, coraggio e valore ci terranno uniti (πάρειμι), porteremo in patria il più giusto dei premi.
6- Abbi cura, o padre, che non ci capiti nulla di cattivo.