Greco lingua e civiltà 2 Es. 24 pag. 23-24 frasi 19 e 20

Messaggioda Petrof » 13 feb 2020, 8:25

Mi servirebbe la traduzione delle due frasi, la numero 19 e la numero 20, dell'esercizio n 24 di pag. 23 del testo Greco lingua e civiltà 2. Avete pubblicato, di questo esercizio, le prime 11 frasi. Riporto di seguito le due frasi:
19: Σεισμοί, ηλίου τε εκλειψεις, αυχμοι τε μεγαλοι και απ αυτων και λιμοι και ή ουχ ηκιστα βλαψασα και μερος τι φθειρασα ή λοιμωδης νοσος ταυτα γαρ παντα μετα τουδε του πολεμου αμα ξυνεπετιθετο. (Tucidide);
20: Ό κυνηγετης τό του ελαφου δερμα εξεδιρε μαχαιρα, καμου ξυλλαμβανοντος οσον οιός τε ην, παρεκαλει δε καμε συνακολουθειυ και συνεστιασθαι των κρεων. (Dione di Prusa).
Mi servirebbero entro sabato, ho una interrogazione! Grazie per l'aiuto.
Allegati
Esercizio n° 24 pag. 23.jpg
Esercizio n° 24 pag. 23.jpg

Petrof

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda tutor geppetto » 13 feb 2020, 16:30

Non si può tradurre un testo trascritto senza spiriti o accenti non essendo sicuri nemmeno se le parole siano giuste. Il testo greco è necessario. Nelle tue foto non si vedono nemmeno la 19 e la 20.

tutor geppetto

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 22:43:12 - flow version _RPTC_G1.3