Lo scontro fra Orazi e Curiazi - Gradus 1 Pg.185

da **Poldina2005** » 26 feb 2020, 16:02

In duobus agminibus, apud viam Appiam erant tum trigemini fratres, nec aetate nec viribus....E possibile questa versione
Grazie.

da **Eragon** » 27 feb 2020, 20:38

In due schiere, presso la via Appia c'erano allora i tre fratelli gemelli, non diversi per età e forza fisica: furono gli Orazi e i Curiazi. Gli antichi autori latini chiamarono i Romani Orazi, mentre gli Albani furono reputati Curiazi. I re dei due popoli avevano decretato così: "I tre fratelli gemelli combatteranno per la propria patria: il popolo vincitore avrà il potere"....
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI[/center]