Il supplizio di Tantalo

da **Ospite** » 13 mar 2020, 11:01

Tantalus, Phrygum aut Lydiorum rex, magnis divitiis inter homines clarus,...perpetuae minae, in regis capite impendebant. Mi serve questa traduzione per domani!!! Potreste aiutarmi.....
Grazie

da **Eragon** » 13 mar 2020, 11:44

Tantalo, Re dei Lidi, era famoso tra gli uomini per la (sua) grande ricchezza (divitiae, divitiarum) ed era amato dagli dei ed alle dee. [...] E così nella palude Stigia il supplizio della fame e della sete tormentava Tantalo. Inoltre un immenso sasso, come una minaccia perenne, pendeva sulla testa dell'eroe.
[center]LA TRADUZIONE COMPLETA LA TROVI QUI[/center]