Traduzione Europa Fabulae Syrae

Europa fu una buona e bella ragazza greca. Questa mentre gioca con le altre fanciulle, corre, tira la palla e si diletta cogliendo i fiori. All'improvviso vede un grande e bianco toro. Le sue amiche quando in un primo momento lo videro fuggirono urlando spaventate. Tuttavia il toro non sembrava essere feroce e così Europa che non aveva affatto paura ed era desiderosa di osservare il toro più da vicino avvicinandosi a lui lo toccò con la sua mano. Europa diede davvero al toro le erbe prese dal campo, questo la rallegrava mangiandole. Poi Europa diventata più audace ammirava il lato posteriore del toro e con la sua mano lo toccava. Infine salendo sul suo dorso si mise seduta e disse: "Amiche, venite e guardatemi, vedete me che siedo sul dorso del toro!" All'improvviso invece il toro, che giaceva sull'erba, alzandosi iniziò a correre verso la riva del mare. Europa gridò spaventata; le sue amiche gemendo e piangendo correvano sulla riva per aiutarla e ....