La donnola, la lima e il ragno

Nella bottega di un artigiano una donnola trova (εὑρίσκω ) una lima e subito la lecca (περιλείχω). Crede infatti che la lima sia (prop. infinitiva) del cibo. La lima raschia la lingua della donnola. Un ragno biasima la stupidità (sconsideratezza) della donnola e dice: "Sciocco (vocativo) animale, metti fine (λήγω regge il genitivo) a (sott.questa) nociva sofferenza: è infatti impossibile mangiare il ferro. Ma la donnola con decisione sopporta ugualmente il dolore e non (la) smette fino a che consuma la lingua (ἀνᾱλίσκω).