Tutta quanta la Acaia incitata alla guerra, di cui gran parte, come ho asserito prima, era stata distrutta dalle armi e dal valore dello stesso Metello macedonico, istigando soprattutto i Corinzi alle armi anche con gravi offese verso i romani, il Console L.Mummio fu destinato a combattere tale guerra. E durante lo stesso periodo, più perché i romani volevano credere qualsiasi cosa si dicesse in merito ai Cartaginesi, rispetto al perché (al dato di fatto che) erano riportate le cose da credere, il senato decise di distruggere Cartagine...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI