frasi latino latino per il triennio tantucci 1-4 n. 11 pag.

da **francesco92** » 12 gen 2009, 14:17

we scusatemi la prof ci ha assegnato altre frasi le prime 4 del numero 11 pag 8 del libro latino per il triennio di tantucci

1nullo a nostris dato responso ubi visum est Galli sub vesperum dispersi discedunt
2hannibal ex captivis nostris electos decem romam misit ut si populo romano videretur permutatio fieret captivorum
3caesari commodissimum visum est c valerium procillum summa virtute et humanitate adulescentem ad ariovistum mittere
4turpe mihi ipsi videbatur in eam urbem me audere reverti ex qua brutus cederet

inoltre volevo sapere particolarità e regole di queste frasi
grazie

da **giuliaciti** » 12 gen 2009, 15:51

1.Nullo a nostris dato responso, ubi visum est, Galli sub vesperum dispersi discedunt
Dato il responso da nessuno di noi, quando sembrò opportuno, i galli dispersi verso sera discendono

2. Hannibal ex captivis nostris electos decem Romam misit ut, si populo Romano videretur, permutatio fieret captivorum.
Annibale mandò dieci tra i nostri prigionieri scelti a roma affinchè, se al popolo romano sembrasse oppurtuno, facessero uno scambio di prigionieri

3caesari commodissimum visum est c valerium procillum summa virtute et humanitate adulescentem ad ariovistum mittere

A Cesare sembrò assai comodo mandare da Ariovisto Procilio, giovane di somma virtù e umanità

4. Turpe mihi ipsi videbatur in eam urbem me audere reverti ex qua brutus cederet
Mi sembrava turpe osare ritornare nella città dalla quale Bruto si allontanò