I contadini indiani - Versione greco Ta Ellenika

da **Annarkrb** » 9 set 2022, 13:52

Salve, vorrei chiedervi di tradurre questa versione per me: i contadini indiani, di Strabone del libro Tà Hellenikà
Inizia con: Οι γεωργοι παρα τοις Ινδοις… εις το βασικικον τεκουσιν

da **Eragon** » 9 set 2022, 17:27

I contadini presso gli Indiani lasciati (ἀφίημι) liberi dai nemici e dalle altre mansioni si occupano (ἀσχολέω mp) solo di agricoltura. Nessuno fra i nemici del contadino nuoce alla terra ma poichè li ritiene benefattori si tengono lontano. Per questo motivo la terra perdurando...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI