Annibale contemporaneamente andava (προῄει, imperf ind 3a sg) avanti (ἔμπροσθεν) contro Roma attraverso l'Etruria, avendo a sinistra una città chiamata Cirtone e i monti di questa, e a destra il lago chiamato Trasimeno. Quando vedeva Flaminio che già si avvicinava esplorò (συνθεωρέω aoristo) i luoghi per i (suoi) obiettivi e procedette per fare un tentativo arrischiato...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI