l'apparizione di Eros - Versione greco Ta Hellenika

da **Fidelio** » 12 ott 2022, 17:19

Vorrei avere la traduzione di questa versione: L’apparizione di Eros
Libro: Ta Hellenika
Inizio: Εμοι τημερον αμφι μεσες ημεραν υπο ταις ροιαις
Fine: πανυ απαλον και τοις μυρτοις εβαλλε με.
Versione 11 pagina 263

da **Eragon** » 13 ott 2022, 8:39

Viene visto da me oggi intorno a mezzogiorno sotto i melograni e i mirti un fanciullo che ha mirti e melograni, bianco come il latte e fulvo come il fuoco splendente proprio come (part perf mp λούω ) uno che si è lavato; era bello e solo e giocava. Io volevo (imperf ἐθέλω) ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
e qui