SOLO 3 FRESI DI GRECO!!!
da nikita93 » 13 gen 2009, 17:04
Ciao didaskalos! x favore mi servirebbero URGENTEMENTE le traduzioni di qste 3 FRASI di greco prese dall'esercizio n°10 del libro "Greco nuova edizione - Esercizi 2" - Campanini-Scaglietti.
Grazie mille!!!
1) Ὁ δὲ Κòμμοδος δημοσίᾳ θέας επετέλεσεν υποσχόμενος τά τε θηρὶα παντα ιδίῃ χειρὶ κατακνενεῖν και τοις ανδρειοτάτοις τῶν νεανιῶν μονομαχήσειν.
2) Πυθέας ἕτι μειράκιον ὢν παρῆλθεν αντερῶν τοις περὶ Αλεξάνδρου γραφομενοις ψηφίσμασιν· εἰπόντος δέ τινος «σύ νέος ὢν τολμᾷς λέγειν περί τηλικούτων;» «και μὴν Αλεξανδρος» απεκρίναιτο «ὃν ψηφίζεσθε θεόν, ἐμοῦ νεώτερός ἐστι»
3)Ξενοϕῶν εἶπε τάδε· «Χειρίσοφος μεν δη επί πλοῖα στέλλεται , ἡμεῖς δε αναμενοῦμεν· ὃσα μοι οὖν δοκεῖ καιρὸς εἶναι ποιεῖν εν τῃ μονῇ, ταῦτα ἐρῶ»
Grazie mille!!!
1) Ὁ δὲ Κòμμοδος δημοσίᾳ θέας επετέλεσεν υποσχόμενος τά τε θηρὶα παντα ιδίῃ χειρὶ κατακνενεῖν και τοις ανδρειοτάτοις τῶν νεανιῶν μονομαχήσειν.
2) Πυθέας ἕτι μειράκιον ὢν παρῆλθεν αντερῶν τοις περὶ Αλεξάνδρου γραφομενοις ψηφίσμασιν· εἰπόντος δέ τινος «σύ νέος ὢν τολμᾷς λέγειν περί τηλικούτων;» «και μὴν Αλεξανδρος» απεκρίναιτο «ὃν ψηφίζεσθε θεόν, ἐμοῦ νεώτερός ἐστι»
3)Ξενοϕῶν εἶπε τάδε· «Χειρίσοφος μεν δη επί πλοῖα στέλλεται , ἡμεῖς δε αναμενοῦμεν· ὃσα μοι οὖν δοκεῖ καιρὸς εἶναι ποιεῖν εν τῃ μονῇ, ταῦτα ἐρῶ»
- Utente GOLD
video-tutorials sul nostro canale youtube:
VIDEO GRAMMATICA LATINO VIDEO GRAMMATICA GRECO
RISPONDEREMO ALLA TUA RICHIESTA PRIMA POSSIBILE
VIDEO GRAMMATICA LATINO VIDEO GRAMMATICA GRECO
RISPONDEREMO ALLA TUA RICHIESTA PRIMA POSSIBILE
Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.