frasi latino littera,ae 2C pag. 149 n° 5 °°°°°

1.ita censo publicandas coniuratorum pecunias , ipsos in viculis habendos
Penso che i beni dei congiurati debbano essere confiscati e loro stessi imprigionati

2.Multi patrimonia effuderunt inconsulte largiendo.
Molti sperperarono il patrimonio con elargizioni sconsiderate

3.His ipsis legendis, in memoriam redeo mortuorum
leggendo queste leggi, riporto alla memoria dei morti

4.Male imperando summum imperium amittitur.
Si perde il sommo comando con il comandare malamente

5.Leges Lycurgi laboribus erudiunt iuventutem venando currendo,esuriendo sitiendo,algendo aestuando.
Le leggi di Licurgo istruiscono la gioventù alle fatiche al cacciare, al correre, al desiderare di mangiare e bere, al provare freddo e caldo

6.Non pudendo,sed non faciendo id quod non decet,impudentiae nomen effugere debemus.
Non vergognandosi, ma non faciendo qualcosa di non decoroso, dobbiamo fuggire il nome dell'impudenza oppure (Non dobbiamo eludere il nome della spudoratezza riempendolo di vergogna, ma non facendo ciò che non conviene)

7.Lentulus Catilinam vocat, attribuit nos trucidandos cethego et ceteros cives interficiendos Gabinio, urbem inflammandam Cassio, Italiam totam vastandam diripiendamque Catilinae
lentulo chiama catilina, assegna a cetego noi da uccidere, a gabinio gli altri cittadini da uccidere, a cassio la città da incendiare, a catilina tutta l'italia da devastare e saccheggiare


8 Terra alte efossa generandis alendisque seminibus fecundior fit (diventa) . ( quint) La terra diventa più feconda in alto creando fosse e seminando i semi.

9) Eodem anno galli transalpini, transgressi in Venetiam haud procul inde ubi nunc Aquileia est, locum oppido condendo ceperunt.
Lo stesso anno i Galli transalpini, passati nella Venezia per niente lontano dal luogo in cui adesso vi è Aquileia, presero il luogo combattendo una battaglia.

10) Q. Scaevolam augurem memoria teneo bello Marsico, cum esset summa senectute, cotidie facere omnibus conveniendi potestatem sui.Ricordo che l'augure Q. Scevola durante la guerra dei Marsi, poichè era di grande vecchiaia, si fece trovare ogni giorno d'accordo con tutti.

10) Ricordo che l'augure Q. Scevola durante la guerra dei Marsi, poichè era di grande vecchiaia, si fece trovare ogni giorno d'accordo con tutti.

9) Lo stesso anno i Galli transalpini, passati nella Venezia per niente lontano dal luogo in cui adesso vi è Aquileia, presero il luogo combattendo una battaglia.

8 ) La terra diventa più feconda in alto creando fosse e seminando i semi.

grazie ad entambe