Frasi Latino

non ho usato il vocabolario per farle al volo il succo dovrebbe essere questo:

Scipio et Figulus consules cum augures iudicassent eos vitio creatos esse magistratu se abdicaverunt


i consoli Scipione e Figulo dovettero rinunciare alla carica perché gli àuguri avevano sentenziato che erano stati eletti con una procedura irregolare


videbatur nobis exercitus Caesaris et audaciae plus habere, quippe qui patriae bellum intulisset

Ritenevamo che l'esercito di Cesare avesse più sfrenato ardire, poiché aveva preso le armi contro la patria,

Haec contentio minime idoneo tempore, cum tantum belli in manibus esset, occupauerat cogitationes hominum

Questa disputa, sorta nel momento meno opportuno, mentre era in corso una guerra importante, aveva occupato i pensieri degli uomini


Tum vero gravior cura patribus incessit,quippe cum prodi causam ab suis cernerent.

Allora una più grave preoccupazione si insinuò nei patrizi, che vedevano la propria causa tradita dai loro.


incidunt saepe causae cum repugnare utilitas honestati videatur

vi sono spesso dei casi in cui l'utilità sembra in conflitto con l'onestà

Cum sint in nobis consilium ratio prudentia,necesse est deos haec ipsa habere maiora.

Certo si è che la saggezza, la ragione, la prudenza che sono in noi, gli dèi la posseggono in misura maggiore, e non si limitano a possederla

Grazie Giada!Non smetterò mai di ringraziarti..Almeno così ho corretto le mie nei punti in cui non mi era molto chiaro...Sei sempre tanto gentile,ciao