Quae Manent 1 pagina 354 numero B e numero C

Esercizio Quae Manent 1 pagina 354 numero B - Vedere qui

1. Samnitium viribus tandem profligatis, omnis fere Italia pacata est.
(Viribus profligatis = ablativo assoluto)
Traduzione: Sbaragliate le forze dei Sanniti quasi tutta l'Italia si pacificò

2. Oppidani, adventu hostium moti, in agros fugerant.
Oppidani moti = ablativo assoluto
I cittadini scossi dall'arrivo dei nemici, erano fuggiti nei campi.

3. Hostes dirutis moenibus in urbem intraverunt.
I nemici abbattute le mura entrarono nella città.
dirutis moenibus = ablativo assoluto

4. Dux copias auxilio suis militibus graviter periclitantibus misit.
Periclitantibus = participio congiunto.
Il comandante manda truppe in aiuto ai suoi soldati essendo/che sono gravemente esposti al pericolo.

Esercizio Quae Manent 1 pagina 354 numero C

1. Ex Atticae agris permulti Lacedaemoniis adventantibus Athenas fugerunt.
1. Moltissimi dalle campagne dell'Attica fuggirono verso Atene, poichè arrivavano gli spartani (adventantibus participio presente " lett: arrivando gli spartani")

2. Deleta Carthagine, Scipioni Aemiliano datum est Africano cognomen.
Distrutta Cartagine (letteralmente: essendo stata distrutta, participio perfetto) a Scipione Emiliano fu dato il titolo di "Africano".
3. Regibus exactis, Romae consules creati sunt. Dopo che vennero cacciati i re (letteralmente: essendo stati cacciati i re, participio perfetto) a Roma vennero eletti i consoli.
4. Iter alta nive impediente, hostes in hiberna remeaverunt. Poichè l'alta neve impediva il cammino (participio presente) i nemici ritornarono nell'accampamento invernale