1. Le fanciulle cominciano le danze ( (ἄρχω regge il genitivo) .
2. Alcune fra le serve vengono punite da Penelope, ma altre no.
3. Le donne di Siracusa (le Siracusane) si bagnano nel mare ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
P.S. Leggere sempre bene sul vocabolario i verbi che caso reggono. Nel caso di ἄρχω prima frase per esempio regge il genitivo in italiano invece ti aspetteresti un accusativo (capito l'arcano?)