frasi di latino per martedi! / °°°

da **francesco92** » 18 gen 2009, 19:30

latino per il triennio di tantucci numero 13 pag 9 le prime 8 frasi
1 olympiae per stadium ingressus esse milo dicitur cum humeris sustineret bovem
2 senex plaustro in castra dicitur advectus esse
3 omnes equites haeduorum interfecti sunt quod collucti esse cum arvernis dicebantur
4 Tyndaridae fratres non modo adiutores in proeliis victoriae populi romani sed etiam nuntii fuisse perhibentur
5omnia turbulenta consilia contra rei publicae statum iunita esse dicebantur
6complures eodem tempore civitates renovare belli consilia nuntiabantur coniurationesque facere
7 druidum disciplina in britannia reperta atque inde in galliam translata esse existimatur
8postquam iugurtham romam vinctum adduci nuntiatum est marius consul absens factus est

da **giada** » 18 gen 2009, 19:37

Olympiae , per stadium ingressus esse Milo dicitur cum humeris sustineret bovem vivum.(cicerone)

Si dice che Milone abbia attraversato lo stadio di Olimpia portando un bue vivo sulle spalle.

Senex plaustro in castra dicitur advectus esse.
Si dice che il vecchio sia arrivato con un carro nell'accampamento

Omnes equites Haeduorum interfecti sunt , quod collocuti esse cum Arvernis dicebantur

Tutti i cavalieri degli edui vennero uccisi perchè si diceva che avano parlato con gli averni

Tyndaridae fratres non modo adiutores in proeliis victoriae populi romani sed etiam nuntii fuisse perhibentur

I fratelli tindaridi sono ritenuti non soltanto sostenitori i della vittoria del popolo romano nelle battaglie, ma anche annunciatori

complures eodem tempore civitates renovare belli consilia nuntiabantur coniurationesque facere

Si aveva notizia (Veniva annunciato) che diversi popoli (diverse città) contemporaneamente rinnovavano i piani di guerra e stringevano alleanze

druidum disciplina in britannia reperta atque inde in galliam translata esse existimatur

Si crede che la dottrina dei druidi sia nata in Britannia e che, da lì, sia passata in Gallia

postquam iugurtham romam vinctum adduci nuntiatum est marius consul absens factus est
Dopo Giugurta veniva condotto a Roma in catene, Mario, benché assente, fu eletto console